RESTAURANTE FRANCÉS – Французский ресторан.
Buenas noches, Bienvenidos al Restaurante « ….»
Добрый вечер! Добро пожаловать в ресторан «…»
Autor: rusa
Ruso para camareros 1
Restaurante Oriental – Восточный ресторан
Hola, bienvenidos y buenas noches. Mi nombre es… y voy a estar con ustedes esta noche.
Добрый вечер, добро пожаловать! Меня зовут … и я буду Вашим официантом.
Me gustaría hablar con ustedes acerca del menú, si ustedes están de acuerdo.
Если Вы позволите, я расскажу Вам немного о нашем меню.
El Caso Prepositivo
Si quieres saber más de Los Casos en Ruso, te recomiendo suscribirse al Curso de Ruso Básico. Cada semana vas a recibir mis mensajes con explicaciones y ejercicios.
El Caso Prepositivo
| Masculino, neutro | Femenino |
| Столе | машине |
- Lo usamos para decir que algo está en un lugar. Lo usamos con las preposiciones «в», «на» (en, sobre)
El gato está sobre la mesa. Кот на столе.
Estoy en Moscú. Я в Москве.
Las flores están sobre la mesa. Цветы на столе.
Atención:
Cuando la palabra termina en “ия“, en el Caso Prepositivo lo cambiamos por “ии“. Por ejemplo, Россия (Rusia), en Rusia – в России.
Muchos paises terminan en “ия”, por ejemplo: Франция, Италия, Испания, Германия, Англия. (La lista con todos los países en ruso)
2. Lo usamos el Caso Prepositivo con la preposicion “О” (en español esta preposicion traducimos como “acerca”, “en”, “de”, depende de la oracion)
Por ejemplo, эта книга о музыке. Este libro es de musica.
Я говорю о Париже. Yo hablo de Paris.
Я думаю о работе. Yo pienso en trabajo.
Я пишу о кошке. Yo escribo acerca de un gato.
Lo usamos la preposicion “О” con estos verbos:
говорить, сказать – hablar, decir
спрашивать – preguntar
рассказывать – contar
читать – leer
писать – escribir
думать – pensar
помнить – recordar
мечтать – soñar
El Caso Prepositivo
Vamos a hacer un examen "El Caso Prepositivo"!
Aqui puedes leer de este caso - http://curso-de-ruso.com/?p=83
El Caso Instrumental
Si quieres saber más de Los Casos en Ruso, te recomiendo suscribirse al Curso de Ruso Básico. Cada semana vas a recibir mis mensajes con explicaciones y ejercicios.
El Caso Instrumental
| Masculino, neutro | Femenino |
| Виктором | Анной |
- 1. Lo usamos con la preposición “con” – «с».
Trabajo con Victor – Работаю с Виктором
Trabajo con Anna – Работаю с Анной
Té con limon – Чай с лимоном
- 2. Lo usamos cuando decimos “Trabajo como …”
¿A qué te dedicas? Кем ты работаешь?
Trabajo como guia. Я работаю гидом.
- ¿Quien quieres ser de grande? Кем ты хочешь быть?
Quiero ser payaso. Хочу быть клоуном.
- 3. Cuando usamos algún instrumento.
Escribo con lápiz. Пишу карандашом.
- 4. Con los verbos “интересоваться” (estar interesado en), “заниматься” (practicar)
Estoy interesado en la música. Я интересуюсь музыкой.
Practico deportes. Я занимаюсь спортом.
El Caso Instrumental
Vamos a hacer un examen "El Caso Instrumental"!
Para empezar da click a "Начать". Удачи!
El Caso Acusativo
Si quieres saber más de Los Casos en Ruso, te recomiendo suscribirse al Curso de Ruso Básico. Cada semana vas a recibir mis mensajes con explicaciones y ejercicios.
El Caso Acusativo
| Masculino, neutro | Femenino |
| Стол (sin cambio)Si es persona ó animal cambiamos – кота | СобакуМашину |
- Verbo + objeto directo. Usamos con los verbos como:
Amar – любить
Querer- хотеть
Mirar – смотреть
Escuchar – слушать
Comer – есть
Beber- пить
hacer – делать
esperar – ждать
saber – знать
recibir – получать
Y otros verbos que hacen acción a un objeto.
Я слушаю музыку.
El Caso Acusativo
Vamos a hacer un examen "El Caso Acusativo"!
Para empezar, da click a "Начать"
El Caso Dativo
Si quieres saber más de Los Casos en Ruso, te recomiendo suscribirse al Curso de Ruso Básico. Cada semana vas a recibir mis mensajes con explicaciones y ejercicios.
El Caso dativo.
| Masculino, neutro | Femenino |
| Виктору | Анне |
1. Usamos con la pregunta “A quien?”
Comprar a quien? Ayudar a quien? Dar a quien? Etc.
Dar- дать
Regalar – дарить
Comprar – купить
Decir – сказать
Llamar (por teléfono) – звонить
Я звоню бабушке.
2. Usamos con “нравится” (gusta)
Бабушке нравится. Виктору нравится.
3. Usamos con la edad.
Бабушке 50 лет. Виктору 16 лет.
* si no recuerdas los numeros en ruso, puedes buscarlos aqui.
El Caso Dativo
Vamos a hacer un examen "El Caso Dativo"!
Puedes leer de este caso aqui - http://curso-de-ruso.com/?p=77
El Caso Genitivo
Si quieres saber más de Los Casos en Ruso, te recomiendo suscribirse al Curso de Ruso Básico. Cada semana vas a recibir mis mensajes con explicaciones y ejercicios.
El Caso genitivo. Родительный падеж.
| Masculino, neutro | Femenino |
| кота | Собаки машины |
- Usamos cuando no hay algo o no tenemos algo: No tengo coche. У меня нет машины.
No tengo gato. У меня нет кота. - Usamos con la preposición “без” (sin)Чай без лимона. Té sin limon.
- Usamos con preposición “de” (vengo de, soy de)
Soy de Cancún. Я из Канкуна.
Vengo de Puebla. Я приехал из Пуэблы.
3. Cuando algo es de alguien
El gato de Anna. Кот Анны.
El Caso Genitivo
Vamos a hacer un examen "El Caso Genitivo"!
Para empezar, da click a "Начать".
Verbos irregulares en ruso
Aqui puedes encontrar algunos verbos rusos que se conjugan un poco diferente. Estos verbos son muy utiles, es importante aprenderlos.
La conjugación de verbos rusos
En ruso tenemos dos tipos de verbos: los que terminan en -ить o -еть y los que terminan en -ать o -ять. En estas tablas puedes encontrar la conjugación de los verbos rusos en presente.
Los verbos que terminan en ать, ять.
Los verbos que terminan en ить, еть.
Oraciones simples en Ruso
Oraciones simples
Los verbos Ser y Estar no se usan. Tampoco existen los artículos.
Ejemplos:
- Это стол. – Esto (es la) mesa. Eta stol.
- Я студент. – Yo (soy) estudiante. Ia studient.
- Стол тут. – (La) mesa (está) aqui. Stol tut.
Para transformar una oración en pregunta, usamos solo entonación en la final de la frase:
- Это стол? – ¿Esta es una mesa? Eta stol?
- Ты студент? – ¿Eres estudiante? Ti studient?
- Стол тут? – ¿Aqui está la mesa? Stol tut?
Las oraciónes con las palabras para preguntar se construyen como en español, exluyendo el verbo ser y estar:
- Что это? – ¿Qué (es) esto? Shto eta?
- Кто это? – ¿Quién (es) este? Kto eta?
- Кто ты? – ¿Quien (eres) tú? Kto ti?
- Где стол? – ¿Dónde (está) la mesa? Gdie stol?
Para negar algo tienes que decir НЕТ al principio de la oración y palabra НЕ antes de la palabra negada.
- Это стол? Нет, это не стол. Eta stol? Niet, eta nie stol.
- Это студент? Нет, это не студент. Eta studient? Niet, eta nie studient.
- Это стул? Нет, это не стул, а стол. – No, esto no es una silla, sino una mesa. Eta stul? Niet, eta nie stul, a stol.
! No confundan НЕТ и НЕ.
НЕТ expresa negación y va al principio de la oración. Puede ir sola.
НЕ solo niega la palabra que la sigue. No puede usarse sola.
Да – sí