Dialogos en Ruso para los principiantes

Descarga gratis dialogos en Ruso.

Para descargar da click derecho y elige “Guardar”. También puedes escuchar el audio directamente en esta página.

1. Saludos

2. Saludos formales

Nuevas frases:

Добрый день! Buenas tardes!
Как Вас зовут? Cómo se llama usted?
А Вас? Y usted cómo se llama?
Приятно познакомиться! Mucho gusto!
Мне тоже. Para mí también.
До свидания! Hasta luego!

3 Cantamos

El texto de la canción:

Доброе утро! Здравствуйте!
Добрый день! Добрый вечер!

Нам с тобой совсем не лень 
Говорить при каждой встрече.

 

Aprender Ruso – Ventajas y perspectivas laborales y profesionales

Autor: Jesús Flores, profesor de español y ruso

Hablando con diferentes personas, viajeros y gente que decidió dejar su país para irse a vivir a cualquier otro por las más diversas razones, una constante que descubrí es que entre más específicos y fuertes sean tus talentos y capacidades, habrá una mayor probabilidad de poder encontrar un lugar para desarrollarte profesionalmente. El talento siempre es una capacidad, pero hay muchas más capacidades iguales o más valiosas que el talento mismo.

Con razón dicen que el talento no es nada, si no hay un trabajo diario, una disciplina y la decisión para enfrentarse a cada día con energía total, y adaptarse. Así que independientemente de tus capacidades actuales, es evidente que si planeas desarrollarte, ya sea en tu propia ciudad o en un país extranjero, tienes que estar dispuesto a llegar hasta el final, a darte la oportunidad de equivocarte, de caerte,  levantarte y crecer.

Y con más razón, si en tus planes está irte a un país tan lejano y tan diferente como Rusia, muchas veces, dar lo que consideras dar el 100 %, será insuficiente. Prepárate para darlo todo, totalmente, pero siempre disfrutando, pues, ¿para qué vivir si es para sufrir y maltratarse? Ser feliz es el fin de desarrollarse y de vivir, ¿no lo crees?

Hablando de habilidades específicas, si aprendes ruso, automáticamente pertenecerás a un círculo no muy grande de hablantes extranjeros de esta lengua, y eso ya te abrirá muchísimas puertas, con independencia de tu profesión o a lo que tú quieras dedicarte. Es que de verdad no hay mucha gente extranjera que hable ruso, especialmente que lo hable bien. He conocido a personas viviendo en Rusia, trabajando, casándose con gente rusa, teniendo hijos, de alguna forma sobreviviendo, y sin haber aprendido mucho de ruso. Si ellos pueden, ¿no crees que con mayor razón debería ser posible para ti, si le demuestras a los rusos que estás abierto y dispuesto a abrirte a su mundo y a su cultura?

Porque eso es algo que ellos aprecian mucho. Cuando hablo en ruso, siempre se sorprenden de que pueda hablarlo tan bien, de que conozca mucho de su sociedad y su cultura, ¡pero es que ellos mismos son los que me han venido enseñando todo! El viento de la vida me llevo a aprender ruso, y aunque al principio me pareció muy difícil, incluso pensaba que no podría terminar de aprenderlo nunca, entre más sabía, más podía entender y un nuevo mundo se iba abriendo. Por internet comencé a contactar a diferentes personas, que al ver que podía más o menos hablar en ruso, se interesaban en hablar conmigo, y simplemente se abrían, me hablaban de ellos, de su país, de ese mundo, que al empezar a estudiar el idioma, se había comenzado a vislumbrar.

Con actitud positiva, amabilidad, disciplina y confianza, es posible. Aunque para muchos países, podría parecer que la sociedad rusa es conservadora, es ese mismo “conservadurismo”, lo que lleva a que la gente sienta más curiosidad y aprecio por lo diferente, por lo que viene de tan lejos, como España, o aún más lejos, América Latina. Además, a pesar de que los trámites para vivir en cualquier otro país son siempre un rollo, es posible comenzar a hacerse un lugar en Rusia estudiando en una universidad, por ejemplo. Hay varios programas y universidades que están abiertas a recibir extranjeros. Si ya tienes una carrera, puedes buscar una maestría o doctorado. Si te interesa trabajar en una empresa o fábrica, en la industria o en ver la posibilidad de tener un negocio, entonces, también es momento de aprender ruso, de comenzar a buscar las posibilidades, cualquier sueño se vuelve real, sólo cuando uno comienza a actuar. Otros ámbitos que son muy buscados ahora en Rusia son la enseñanza de habilidades artísticas, como la danza, el arte, la enseñanza de español. ¿Crees que hay muchos maestros de sangre caliente española o latinoamérica en Siberia, por ejemplo, de español o de salsa? ¡Pues no!

Sea cómo sea, sé tú mismo, sueña, pero comienza a moverte ya. Que aprender ruso sea el primer paso, y si tu destino es vivir en Rusia, que así sea y ya. Al final de cuentas, se te abrirá todo un nuevo mundo. Y eso ya es uno de los mejores regalos que te puedes dar.

moscow 1556561 1280 1024x682 Aprender Ruso – Ventajas y perspectivas laborales y profesionales

9 palabras rusas dificiles de pronunciar

Aquí está la lista de las palabras rusas dificiles de pronunciar para los rusos. No quiero imaginar, cómo es para los extranjeros! Pero vamos a intentar ;)

No me pidas que traduzca estas frases. Son dificiles no solo para pronunciar pero también para traducir. Estoy segura que no vas a escucharlas muchas veces en tu vida.

воспóльзовавшемуся

предшéствовавшими

учáствовавшими

облагодéтельствованные

предпрáзднство

покровúтельствовавшие

опосрéдованному субсидúрованию

выкристаллизовавшимися

неúстoвствующую

Los verbos utiles en ruso. Parte 1.

20 verbos rusos para describir lo que haces todos los días

Hoy vamos a hablar de las cosas que haces todos los dias. ¿Qué hiciste hoy? ¿Te levantaste? ¿Te bañaste? ¿Desayunaste? ¿Fuiste a trabajar?

Te voy a enseñar las palabras y frases para describir tu día.

verbos utiles en ruso Los verbos utiles en ruso. Parte 1.

.

     
Levantarse встать
Despertarse проснуться
Desayunar завтракать
Almorzar обедать
Cenar ужинать
Ir a trabajar идти на работу
Ir a casa идти домой
Lavar los dientes чистить зубы
Dormir спать
Estudiar учить
Llamar (por telefono) звонить
Escuchar musica слушать музыку
Limpiar la casa прибираться
Ir a la tienda идти в магазин
Lavar los platos мыть посуду
Pasear гулять
Ver la tele смотреть телевизор
Ir al restaurante, al cine идти в ресторан, в кино
Encontrarse con amigos встречаться с друзьями
Ducharse принимать душ

Aquí puedes revisar, cómo se conjugan los verbos rusos.

Canciones rusas de la guerra

El nueve de mayo es el día de la victoria de la Unión Soviética y los Aliados sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Este día en Rusia hacen desfiles en todas las ciudades.

parad 2 1024x683 Canciones rusas de la guerra

Aquí puedes ver el primer desfile:

El nueve de mayo los rusos guardan un minuto de silencio en honor a los caídos en las batallas de la Gran Guerra Patria. La cifra es abrumadora: 27 millones de víctimas entre militares y población civil. A las siete de la noche la televisión y la radio públicas comienzan la transmisión simultánea. Se ven imágenes del Fuego Eterno y se escucha el carillón del Kremlin.

Hoy me gustaría compartir con ustedes las canciones más famosas que se escuchaban en los dias de la guerra y que se escuchan en estos dias en Rusia.

 

 

También te recomiendo ver una pelicula en ruso sobre esta guerra.

Moscú es más barato que nunca!

Moscú siempre era una ciudad muy cara. De hecho, estaba en la lista de 10 ciudades mas caras del mundo.
Este año Moscú está en el puesto numero 50 de las ciudades mas caras del mundo! En un año se bajo del 9 hasta 50! Mucha diferencia, no?

1bdadc81dc78 1024x683 Moscú es más barato que nunca!

Por qué pasó eso?

No sé, si habias escuchado, pero ultimamente el rublo (la moneda de Rusia) perdió mucho su valor. Aquí puedes ver, como la situacion cambiaba:

dollar Moscú es más barato que nunca!

 

En junio 2014 un dolar era 33 rublos. En enero 2015 un dolar ya era casi 70 rublos!
Bueno, y ahora está a 53 rublos. Pero nadie sabe, como se va a cambiar en el futuro.

Ahora vamos los precios en Moscú:

precios Moscú es más barato que nunca!

 

precios1 Moscú es más barato que nunca!