1. Она зовут , Её зовут
Ella se llama sería en Ruso Её зовут. Él se llama – Его зовут.
2. А en vez de О y al revés.
Por ejemplo, “хорошо” se pronuncia “jarasho”. Sabes, por qué? Si no, puedes encontrar la respuesta en esta video lección de Ruso.
3. Decir “А ты?” a la pregunta “Как дела?”. Tienes que decir “А у тебя?”.
Otras frases comunes en Ruso encuentras aquí.
4. Я у меня есть
Yo tengo en Ruso – У меня есть. Yo no tengo – У меня нет (sin есть!!)
5. Один – одна, два – две
Para algo masculino usamos “один, два”, para algo femenino “одна, две”.
Один кот, два кота (el caso Genitivo). Одна кошка, две кошки.
6. “в” y “на”
Acuerdate, que usamos “на” con los lugares abiertos (улица, площадь, стадион) y con los eventos (концерт, выставка, футбол).
En otros casos usamos “в“. (Ojo, que hay excepciones! Encuentra las excepciones aquí)
7. Ехать o идти
Я еду в Москву o я иду в Москву?
Decimos “я еду” si usamos el transporte, y “я иду” si vamos caminando.
Otra duda que tienen los estudiantes de Ruso, es cuando se usa “идти” y cuando “ходить”? Encuentra la respuesta en mi video lección.
8. Тоже y также.
Los estudiantes usan также en vez тоже, o al revés.
Si no sabes la regla, te recominedo que veas esta video lección de Ruso.
9. Покупать y купить.
Los estudiantes confunden los verbos “покупать” y “купить”, y otros que tienen dos modos (perfecto-imperfecto).
Si no quieres confundirlos más, tienes que ver esta video lección.
10. Las terminaciones de las palabras en diferentes casos
Я живу в Москве. Я еду в Москву.
Los Casos en Ruso es el tema bastante complicado, ya que no hay algo parecido en español. Hay que memorizar muchas terminaciones y saber cuando se usa cada terminación. Yo trato de hacer todo para que tú puedas aprender los casos en Ruso más facil. Tengo varias video lecciones sobre este tema y las tablas con las terminaciones. Todo puedes encontrar aquí – Los Casos en Ruso.