Cómics en Ruso


Привет!

Hoy quiero compartir con ustedes Comics en Ruso. Son mis favoritos! Hay palabras difíciles, también slang. No es facil enternderlos pero estoy segura que sería muy útil leerlos. Así pueden aprender nuevas frases. Intento traducirlos para ustedes:

1.

943032 655343774481414 1583599137 n Cómics en Ruso

– Gato!
No te atrevas comer la mantequilla de mi sandwich!
– Por alguna razón yo pensé que me la dejaste a mí a propósito.

2.

58l Cómics en Ruso

– ¿Cómo te puede gustar esta asquerosa crujente espinaca?
– ¿Imagináte que la espinaca también ahora pregunta:
¿Cómo te puede gustar este asqueroso gato de lana?
– Es una mala comparación!

3.

58c Cómics en Ruso

Me gustaría pasar mi vida así.
Claro que si hubiera tenido una otra…
una vida extra..

4.

306194 616844298331362 1860059683 n Cómics en Ruso

Mirá, las encontré tus fotos
Eras un gatito! – En ese tiempo ya existieron las cámaras digitales?!
Todo va muy rapido

5.

58m Cómics en Ruso

Mira: yo vivo y parece que me gusta eso, pero…
Stop!!! ¿Qué?!
Ya dijiste lo más importante y después si preguntas “Para qué vivo?”, vas a estropear todo.
Vos vivís y te gusta eso. Ya!

—————————————————————————

Si les gustó, voy a seguir traduciendolos y pronto voy a subir los otros. Pero dáme tu opinion, por favor.

Me harías un gran favor, si compartes esta página. Muchas gracias!facebook Cómics en Rusogoogle Cómics en Rusotwitter Cómics en Rusopinterest Cómics en Rusoreddit Cómics en Ruso

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.