Ruso para camareros 2


RESTAURANTE FRANCÉS – Французский ресторан.

eiffel tower 21159773 Ruso para camareros 2

Buenas noches, Bienvenidos al Restaurante « ….»

Добрый вечер! Добро пожаловать в ресторан «…»

[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f1.mp3|titles=]

Mi nombre es …, mi compañero es …. Ambos seremos sus meseros.

Меня зовут …   а это …  Мы будем Вашими официантами.

[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f2.mp3|titles=]

¿Puedo ofrecerles algo de beber? Aquí está la carta de vinos, por si desean acompañar su cena con algún vino especial.

Я могу предложить Вам что-нибудь выпить? Вот, пожалуйста, винная карта.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f3.mp3|titles=]

Aquí tenemos los croissantes, pan con cebolla, pan relleno de queso crema y aquí está también la mantequilla, paprika, salsa de tomate y mostaza con miel.

У нас есть круассаны, луковый хлеб, хлеб с начинкой из крим-чиза, также сливочное масло, паприка, томатный соус и медовая горчица.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f4.mp3|titles=]

¿Alguna pregunta acerca del menú?

У Вас есть вопросы по меню?
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f5.mp3|titles=]

Tomar la orden

¿Están listos para ordenar?

Вы готовы сделать заказ?
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f6.mp3|titles=]

Ellos dicen: Sí…

¿En qué termino quiere su carne?

Какой степени прожарки Вы предпочитаете мясо?
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f7.mp3|titles=]

Bleu (40º – 45º C) – Es prácticamente vuelta y vuelta, la carne quedará gris en los bordes

Быстрая обжарка стейка.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f8.mp3|titles=]

Saignant (50º – 50º C) – Es jugoso, debe tener el borde gris y luego adentro estará rosado, salvo en el centro que estará rojo

Более долгая обжарка.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f9.mp3|titles=]

A point (58º – 62º C) – A punto. Estará rosa por dentro

Обычная жарка мяса.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f10.mp3|titles=]

Bien Cuit (68º – 70º C) – Bien cocido.

Долгая жарка мяса.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f11.mp3|titles=]

Al tomar la orden

Su plato está caliente

Осторожно, Ваша тарелка горячая.

[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f12.mp3|titles=]

Aquí está su postre

Вот Ваш десерт.
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f13.mp3|titles=]

¿Puedo ofrecerles algún café o licor?

Могу я Вам предложить кофе или ликёр?
[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f14.mp3|titles=]

¿Podría darnos su opinión acerca del restaurante?

Не могли бы Вы высказать своё мнение о ресторане?

[audio:http://curso-de-ruso.com/wp-content/uploads/2013/03/f15.mp3|titles=]

 

Me harías un gran favor, si compartes esta página. Muchas gracias!facebook Ruso para camareros 2google Ruso para camareros 2twitter Ruso para camareros 2pinterest Ruso para camareros 2reddit Ruso para camareros 2

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.