50 Frases Más Importantes en Ruso del tema “Salud” 1

Frases de la imágen: Я болею – Estoy enfermo У меня (Tengo): простуда (resfriado), ангина (amigdalitis), грипп (gripe), аллергия (alergia), похмелье (resaca), кашель (tos), насморк (nariz tapada) , температура (temperatura alta). Что у тебя болит? – Qué te duele? У меня болит…Me duele… У меня болят… Me duelen… горло – garganta Frases básicas del tema “Salud”. Я чувствую себя неважно. No me siento bien. У меня болит спина. Me duele la espalda. Меня знобит. Tengo fiebre. У меня кружится голова. Me da vueltas la cabeza. У меня сильное головокружение. Me da muchos vértigos la cabeza. Мне плохо. Me siento mal. […]

salud en ruso1

barishnia

10 Peliculas basadas en los libros rusos

La literatura rusa es muy famosa en el mundo. Hay muchos escritores conocidos, como Tolstoi, Dostoievski, Chejov, Pushkin y otros. Pero sabian que hay varias peliculas basadas en los libros rusos? Aquí está la lista con 10 mejores peliculas (o series), basadas en los libros famosos de los escritores rusos. La mayoria de las peliculas está en Ruso sin subtitulos en español. Pero por suerte, encontré dos peliculas con subtitulos: Собачье сердце -Corazón del perro (está basado en el libro de Bulgakov) Mirar la pelicula en Ruso con subtitulos en español  Анна Каренина – Anna Karenina (de Tolstoi) Mirar la pelicula en Ruso […]


Cuanto tiempo necesito para aprender Ruso? 4

La gente que recien empieza a estudiar Ruso me pregunta “Cuando voy a poder tener un dialogo en Ruso?“, “Cuanto tiempo necesito para aprender Ruso?” Yo revisé los requisitos para los examenes de Ruso (de diferentes niveles), y te puedo decir que: Para el Nivel Elemental (A1) necesitas al menos 50-60 horas. Para el Nivel Básico (A2) necesitas más o menos 60 horas. Para el Nivel Intermedio (B1) necesitas 80 horas más. Pero yo siempre digo que eso también depende de la velocidad de aprendizaje de cada alumno. Tengo alumnos que hacen muchas esfuerzas y aprenden Ruso más rápido de lo […]

tiempo para aprender idioma ruso

traductor

Traductor español – ruso

En mi página de Facebook yo recibo muchas preguntas, tipo “cómo traducir eso..“, “como se dice eso en Ruso“. Por desgracia, no tengo tiempo para responder a todos. Aquí les dejo unos enlances que les pueden ayudar para traducir de español a ruso, y al reves. Bueno, el traductor más famoso es el Traductor Google. Aunque no es muy bueno. Por eso, para revisar, si lo traduce bien, usa otro traductor – Translate.ru Y para estar seguro que la frase está traducida más o menos bien, puedes revisar cada palabra de la frase en el diccionario online. Usando los tres […]


Visa para viajar a Rusia 1

¿Quieres viajar a Rusia, pero no sabes, que visa necesitas para entrar a Rusia? Aquí vas a encontrar toda la información. Los ciudadanos de España, los países de la Unión Europea, México, EEUU,  Australia, Canadá y algunos otros países necesitan tramitar un visado para entrar a Rusia (igual que los ciudadanos rusos lo necesitan para viajar en estos países). El visado (visa) se tramita antes del viaje en el Consulado Ruso más cercano. El visado más común y fácil de tramitar el visado turístico. El visado ruso se tramita por el Consulado Ruso en su país (en España los consulados se […]

viajar a rusia

canciones en ruso

18 Canciones en Ruso 1

Quiero presentarte algunas bandas rusas y sus mejores canciones. 1) Dance/House/Techno Дельфин DJ Smash 2) Bardos Булат Окуджава Владимир Высоцкий Александр Розенбаум 3) Shanson Михаил Круг Григорий Лепс Михаил Шуфутинский 4) Pop Clasico Алла Пугачева Валерий Леонтьев Игорь Крутой А-студио Анжелика Варум и Леонид Агутин Александр Серов Филипп Киркоров 5) Rock clasico Машина Времени Агата Кристи Кино Cuál es tu banda favorita? Deja su comentario, por favor.


Datos interesantes sobre Rusia, Ruso y las Rusas

Autor: Jesús Flores Nota mental para lectores y lectoras №1: Aprender ruso ya.  Algunos datos más: Aunque a mi no me gusta para nada, a las Rusas les suele gustar la película “Tres metros sobre el cielo” y las telenovelas latinoamericanas eran especialmente populares entre las mujeres rusas hace algunos años. Imagínanse, algunas personas de Rusia aprenden español porque aman a Natalia Oreiro, por ejemplo. En Rusia, a diferencia de la mayor parte de América Latina (No sé España), la mayoría de la gente suele terminar una carrera universitaria, eso implica que en general la gente tiene una cultura muy […]

San Petesburgo

matrioshka

Muñecas Rusas (Matrioshkas, mamushkas)

Матрёшка es el simbolo de Rusia más famoso. Casi todos los extranjeros que van a Rusia compran este bonito souvenir “matrioshka“. Y si los rusos quieren hacer un regalo para sus amigos de otros paises, también compran matrioshkas (o una botella de vodka y caviar?) Hoy quiero comprartir contigo las fotos de las muñecas rusas que encontré. Mira, que diferentes pueden ser… A ver, cuál te gusta más?     La imagen de matrioshka la puedes encontrar en las tazas: o como una imagen en la pared:   incluso como un diseño de las unñas: o como joyeria:   Aquí puedes ver […]


Palabras Utiles en Ruso Que Usamos en Internet 3

Sabias que el Ruso es el segundo idioma más popular en Internet??   Eso significa que 5.9 de todos sitios web están en Ruso! Es otro mótivo para aprender Ruso! Aquí está la lista de las palabras y frases útiles que se usan en Internet Ruso: agregar a los amigos добавить в друзья comentario комментарий amigos en común общие друзья bloquear блокировать chatear переписываться Facebook фэйсбук conectado в сети desconectado не в сети log in войти log out выйти copiar-pegar копировать-вставить comunidades сообщества / группы compartir поделиться seguir подписаться mandar mensaje отправить сообщение sitio web сайт contraseña пароль nombre de […]

el ruso en internet